jueves, 15 de diciembre de 2011

水泳の時計



スポーツと言えばテレビで観るも本格的にやるも好きです。

子供の頃、実際的にサッカーしかしっていなかった。が、サッカーの試合には少なくとも十人が必要で、大学に入学したら、皆は前より忙しくなって、十人を集めるのはだんだん難しくなるのです。従って、一人でやれるスポーツをやろうと思って、水泳をし始めて、すればするほどだんだんサッカーのかわりに一番好きな趣味になった。

そして、今日、水泳に関しておもしろいデバイスを紹介したいと思います。僕にとってすばらしいと同時に大変に有用な装置です 。なぜなら、ストロークや早さやカロリー消費量とかこの時計でチェックが出来て、練習からすればとても便利になります。競争に出たいけではない、ただ練習するにつれて進歩するかどうか確認したいわけ。それに、自分の能力が上がると共にやる気も上がるのです。

ではまた。。。








2 comentarios:

  1. よく見かけるのは、ランニング(マラソン)専用の時計ですね。水泳用の時計があると知りませんでした。

    「水泳の時計」→「水泳用の時計」

    「テレビで観るも本格的にやるも好きです。」→「テレビで観るのも本格的にやるのも好きです。」

    「子供の頃、実際的にサッカーしかしっていなかった。」→
    「子供の頃は、実のところ、サッカーしか知らなかった。or 子供の頃は、実のところ、サッカーしかしていなかった」

    「おもしろいデバイスを紹介したいと思います。」→「面白い道具を紹介したいと思います。」

    「練習からすればとても便利になります。」→「練習からすればとても便利です。」

    「競争に出たいけではない、」→「競走に出たいだけでなく、」(※この場合は、「競争」でなく「競走」のほうがいいと思います。)

    ResponderEliminar
  2. いいね、ホアキン!日本でも水泳をしていたものだね。僕もまたスポーツしたいなぁ。

    ちなみに、僕も最近、腕時計を手に入れた。近い内にブログで紹介するね。

    ResponderEliminar